
Grammarly
提供个性化写作指导与文字生成的 AI 写作助手。
Grammarly 在写作过程中提供语法、清晰度与表达建议,并在 Docs 中提供文档编辑和辅助写作工具。
Grammarly 能做什么
当前官方支持包括中文在内的多语言建议,但不同语言的建议、段落改写和语气功能覆盖并不相同。选择前应按具体语言和入口确认。
编辑建议:把原意、读者和沟通目的放在首位,逐条接受或忽略建议,而不是一次性把所有文字替换。
逐条处理语法与清晰度建议
Docs 用下划线标出建议,点击后可接受或忽略;更深入的清晰度和语气建议涉及相应付费条件。
按沟通目标调整句子语气
语气建议可以帮助改写具体句子;整体语气检测与句子重写是不同功能,支持的入口与方案应分别确认。
支持多语言但能力不完全相同
官方多语言建议列表包含中文。段落级改写另有语言范围,不能由“支持中文建议”推断所有改写功能都支持中文。
在 Docs 中整理并导出文字
Docs 可以创建或上传文档,并导出 PDF 或 Word。复杂原文档中的图表、公式等元素可能无法完整保留。
- 核心用途
- 检查语言表达,并提供改写与文档编辑入口
- 可完成的工作
- 润色邮件、调整报告可读性与检查多语言文稿
- 如何开始
- 创建或导入 Docs 文档,逐条检查建议
- 使用条件
- 功能随语言、方案和入口变化;导出可能丢失复杂格式
如何使用 Grammarly
- 选择写作入口并准备草稿
可在 Docs 新建或上传文稿。团队账户若看不到相关入口,还需要确认管理员是否启用对应能力。
- 核对语言和可用功能
确认目标语言的建议支持范围;语气建议、段落改写与一般语言检查不一定采用同一支持范围。
- 逐条决定是否接受
点击下划线查看建议,再根据原意接受或忽略;尤其检查语气改变是否造成承诺过度或语义偏移。
- 导出后核对原稿
按用途导出 PDF 或 Word,和原始文件检查格式、图表、公式及引用,再交付他人。
把工作邮件写得清楚且得体
适合:需要发送重要邮件的职场用户
- 准备输入
- 邮件草稿、收件人关系与希望对方采取的行动。
- 操作方法
- 编辑建议:先检查语法和冗长句,再逐条考虑语气建议,保留必要的条件与截止时间。
- 预期交付物
- 表达清楚、语气符合目的的邮件草稿。
- 人工检查
- 检查承诺、否定词、金额和日期没有因润色改变。
检查一份多语言短文
适合:需要处理不同语言文稿的写作者
- 准备输入
- 已写好的段落、目标语言与保留的专有名称。
- 操作方法
- 编辑建议:确认该语言可用功能,再检查提示;对未覆盖的段落改写要求另作安排。
- 预期交付物
- 经逐条审阅的语言修改稿。
- 人工检查
- 让熟悉该语言的人核对术语和语境,避免把语法流畅当成事实正确。
整理一份以文字为主的报告
适合:需要改进文稿可读性的用户
- 准备输入
- 原始文档、目标读者与必须保留的结构。
- 操作方法
- 编辑建议:在 Docs 检查段落和标题,完成修改后导出,再和原文件比较版式与元素。
- 预期交付物
- 便于继续排版的报告文稿。
- 人工检查
- 逐项检查图片、表格、公式和引用是否保留,复杂版式需要回到原编辑软件确认。
界面与参考图片

开始前需要了解
语言支持需要按具体功能区分
中文在多语言建议范围内,但官方段落级改写列表不包含全部建议语言。不要把一种能力的语言列表套用到其他能力。
上传再导出可能丢失复杂元素
官方提示图片、图表、公式、书签、评论和多栏等元素可能不被完整保留。复杂排版文档应保留原文件。
语气建议与检测不是同一功能
句子语气重写涉及付费方案且支持入口有限,整体语气检测的可用入口又有不同范围。
Free 与 Pro/Enterprise 的生成式写作额度不同;Pro 的限时试用有到期条件。
账号权限、费用与可用功能请以官方入口的当前说明为准。重要结果应先检查,再用于实际工作。
常见问题
Grammarly 现在只支持英文吗?
不是。当前官方多语言建议列表包括中文及其他语言,但具体改写能力需要另查语言范围。
中文能使用所有段落级改写吗?
不能由一般中文建议推断。官方段落改写有单独的语言列表,应以该功能说明为准。
建议一定应该接受吗?
应结合原意判断。Docs 允许接受或忽略建议,专业术语和语气目标尤其需要作者自己决定。
上传 Word 再导出会完整保留排版吗?
不能保证。官方明确列出部分图表、公式、引用及复杂布局等元素可能无法保留。